❖ Charlotte Radford (nee Everard)| Шарлотта Радфорд (в дев. Эверард) — тетя по линии матери. Родилась в 1959 году, 49 лет. Полукровная волшебница. Окончила Гриффиндор.
❖ Charles Radford | Чарльз Радфорд [1957 — 1979] — дядя, муж Шарлотты. Окончил Рейвенкло. Магглорожденный волшебник (но на самом деле его отец был волшебником, который умер незадолго до рождения сына, не успев открыть свой секрет супруге). Погиб от рук Пожирателей Смерти в Первой магической войне.
❖ Elinor Margaret Radford | Элинор Маргарет Радфорд — кузина по линии матери. Родилась в  1977 году, 31 год. Полукровная волшебница, окончила Слизерин.
❖ Edwin Charles Radford | Эдвин Чарльз Радфорд   — кузен по линии матери. Родился в сентябре 1978 году, 30 лет. Полукровный волшебник, окончил Рейвенкло в 1997 году.
❖ Delia Phyllis Evarard (nee Lufkin) | Делия Филлис Эверард (дев. Лафкин) — бабушка по линии матери. Родилась в  1936 году, 72 года. Полукровная волшебница. Писательница приключенческих романов.
❖ Howard Rufus Evarard | Ховард Руфус Эверард — дедушка по линии матери, 71 год, полукровный волшебник.
❖ Tom Barnabas Everard | Том Барнабас Эверард — двоюродный дедушка (брат Ховарда) по линии матери. Родился в 1919 году, 89 лет. Полукровный волшебник. Бывший хозяин паба "Дырявый котел", в 1999 году ушел на пенсию, передав паб в руки своей двоюродной внучки Ханны.

3 июля 1987 года: Был погожий июльский день, один из тех, что так приятно припоминать зимой. Со стороны леса слышалось пение скворцов, на поляне неподалеку от дома цвели ирисы и источали приятный аромат.  А над самой поляной нависли зеленые громады каштановых деревьев. Маленькая Хэнни любила подолгу играть или просто фантазировать, примостившись у корней этих высоких исполинов.
   — Ага! Вот, значит, где ты все время прячешься, — выглянул из-за высоких зарослей дикой пшеницы  раскрасневшийся Эдвин. — Решила сбежать? Кузина, долг — это дело чести, дядя Гарет разве тебе не говорил?
Ханна вовсе не забыла. Но ей до ужаса не хотелось признавать свое поражение, пусть она и сама изначально все это затеяла. Кто же мог предугадать, что ее кузен все-таки сумеет с третьей попытки перекрасить ее хомяка в рыжий цвет. И теперь они с Элинор крупно влипли. А ведь говорил отец — не давать опрометчивых обещаний и не заключать бездумных сделок! Так или иначе, едва услышав ликующий возглас Эдвина, Ханна тут же попыталась подлезть под выступающие корни дерева, но, увы, маленькая сладкоежка там просто не поместилась.
  — И вовсе ни от кого я не прячусь, — сымитировала обиженный тон Ханна, неожиданно живо заинтересовавшись муравьем, ползущем по подолу ее платья.
   — Вот и славно, а я уж подумал, что вы с сестрой сговорились и пытаетесь увильнуть от своих обязательств. Эдвин присел рядом с Ханной у корней каштана, все это время многозначительно улыбаясь, совершенно не скрывая своего злорадства. И нарочно молчал, поддерживая затянувшуюся паузу. Ханна искоса буравила кузена взглядом, но тот продолжал молчать.
   — Ну что! Что ты тянешь гнома за ухо! Говори уже, какое желание ты придумал, — сдалась Эбботт, желая поскорее разделаться с обременительной ношей, раз уж увильнуть не получилось. И над поляной разнесся раскатистый хохот. Ханна уставила на тирана со смесью удивления и настороженности.
   — Ты бы сейчас видела свое лицо! — придя в себя, прохрипел Эдвин. — Что, к концу света, небось, приготовилась? Не бойся, я ж не гоблин какой-то. Всего навсего отдай мне карточку с изображением Керли Дюка и мы в расчете.
   — И всё?! — не поверила Ханна. Больно легко она отделалась, зная склонность родственника к особо изобретательным проказам. Эдвин кивнул. Ох, если бы Ханна тогда знала, что кузен больше всего наслаждался неожиданно обретенной властью над сестрами и нарочно томил их в ожидании, отлично зная, что никто никогда не напридумывает больше ужасов, чем ты сам.